from the boondocks

Translations
из глубинки
He's originally from the boondocks but moved to the city for work.
Он родом из глубинки, но переехал в город для работы.